Le président du Comité sénatorial de la défense visitera les postes frontaliers et les points d’entrée de la Colombie-Britannique du 30 septembre au 2 octobre 2009
Le sénateur Colin Kenny, président du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, visitera les postes frontaliers et les points d’entrée de la Colombie-Britannique du 30 septembre au 2 octobre 2009, y compris l’aéroport international de Vancouver, le poste frontalier du Pacific Highway et le port Metro de Vancouver. Son itinéraire comprend :
- Aéroport international de Vancouver : visite des zones de traitement des passagers et de manutention des bagages; discussions avec des représentants de l’exécution de la loi et du renseignement de la GRC, de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), du SCRS; visite des installations commerciales et postales
- Poste frontalier du Pacific Highway : visite des zones de traitement des passagers et des opérations commerciales et séance d’information sur les services du renseignement de l’ASFC et de la GRC, ainsi que sur les Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF) de la GRC; discussions avec des représentants américains
- Port Metro de Vancouver : visite des installations maritimes de l’ASFC de traitement des marchandises et des passagers, séances d’information sur les opérations maritimes de la GRC et sur l’Équipe intégrée de police portuaire (EIPP)
Les membres des médias sont invités à accompagner le sénateur Kenny comme suit :
Aéroport international de Vancouver, le mercredi 30 septembre à 10 h 30
Les membres des médias sont invités à se réunir au centre d’inscription NEXUS – 2e étage, en face de la zone de départ vers les États-Unis, pour une visite du centre et une démonstration de la technologie biométrique utilisée dans ce programme. L’équipe de chiens renifleurs de monnaie de l’ASFC sera également sur place pour montrer comment elle appuie la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.
Le sénateur Kenny sera disponible pour des entrevues.
Relations avec les médias : Maureen Boyd, à maureen.boyd@mac.com ou (613) 863-1952
Personne-ressource sur place : (604) 561-3203
Poste frontalier du Pacific Highway (camions), le jeudi 1er octobre à 10 h 30
Les membres des médias sont invités à se réunir au poste frontalier du Pacific Highway, au 28, 176e Rue, Surrey. Des véhicules de tailles diverses seront sur les terrains de l’ASFC et les agents montreront comment ils détectent les compartiments cachés dans les véhicules utilisés par les criminels qui tentent de faire de la contrebande au Canada.
Le sénateur Kenny sera disponible pour des entrevues.
Relations avec les médias : Maureen Boyd, à maureen.boyd@mac.com ou (613) 863-1952
Personne-ressource sur place : (604) 561-3203
Port Metro Vancouver, le vendredi 2 octobre à 11 h 00
Les membres des médias sont invités à se réunir au centre du Port Metro Vancouver.
Les agents de l’ASFC utiliseront des technologies d’avant-garde pour examiner progressivement un conteneur maritime. Si la météo le permet, les journalistes monteront ensuite à bord du bateau de patrouille de l’EIPF de la GRC. Mis en service en juillet 2009, ce bateau appuie le programme Shiprider par lequel des agents de la GRC et de la garde côtière américaine naviguent ensemble sur les mêmes bateaux de patrouille pour lutter contre la contrebande, surveiller les eaux frontalières et faire appliquer les lois du Canada et des États-Unis.
Les journalistes doivent s’inscrire 24 heures à l’avance, en communiquant avec Faith St John à faith.stjohn@cfsa.gc.ca ou (604) 666-5492.
Le sénateur Kenny sera disponible pour des entrevues.
Relations avec les médias : Maureen Boyd, à maureen.boyd@mac.com ou (613) 863-1952
Personne-ressource sur place : (604) 561-3203
Il s’agit de la dernière d’une série de visites des postes frontaliers et des points d’entrée qui ont eu lieu un peu partout au pays. En juillet et en septembre, les membres du comité sont allés en Ontario, au Québec, dans les Maritimes et en Alberta et ont été renseignés sur le traitement des passagers et les opérations commerciales aux aéroports internationaux Pearson, Pierre Elliott Trudeau, de Halifax et de Calgary et à l’aéroport privé de Springbank, aux ports de Hamilton, Montréal, Halifax et Saint John; aux postes frontaliers terrestres Ambassador Bridge, Fort Erie/Windsor, Stanstead, St. Stephen et Coutts, par des responsables de l’Agence des services frontaliers du Canada, de la GRC, des Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF) et d’autres autorités frontalières, policières, du renseignement et de l’immigration.
Objet de ces déplacements :
- faire le point sur les problèmes et les enjeux qui sont ceux de la sécurité aux frontières du Canada;
- évaluer la coordination et la coopération entre la GRC et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC);
- évaluer la gestion des points d’entrée au Canada;
- évaluer les mécanismes actuels (et possibles) de coopération entre les autorités canadiennes et américaines en matière de frontière, de police, de renseignement et d’immigration;
- s’informer sur l’efficacité et sur la rapidité des services de renseignement, ainsi que sur le degré de coopération et de coordination entre les différents organismes gouvernementaux.
Les sénateurs s’intéressent tout particulièrement aux relations pouvant exister entre la sécurité
aux frontières et l’économie canadienne et examineront les questions frontalières dans ce
contexte.
Ce déplacement donne suite aux témoignages qu’ont donnés, devant le comité, M. Mike
Cabana, commissaire adjoint, Opérations fédérales et internationales, Section de l'intégrité des
frontières, et M. Warren Coons, directeur, Programme des Équipes intégrées de la police des
frontières (EIPF), de la GRC le 8 juin 2009, ainsi que Mme Barbara Hébert, vice-présidente,
Direction générale des opérations, et Mme Kimber Johnston, vice-présidente, Direction générale
de l'exécution de la Loi, de l’Agence des services frontaliers du Canada le 22 juin 2009.
Ces témoignages, tout comme le calendrier des réunions, le mandat et la composition du comité,
les biographies des sénateurs, ainsi que les derniers rapports et les comptes rendus des réunions
du Comité, peuvent être consultés à http://senate-senat.ca/defe-f.asp
Les précédents comités sénatoriaux permanents de la sécurité nationale et de la défense ont déjà
publié deux rapports sur la sécurité aux frontières :
1) Manuel de sécurité du Canada – Édition 2007 – Passages frontaliers
Publié durant la 39e législature, 2e session
http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus/senate/com-f/defe-f/rep-f/rep10mar07-f.pdf
2) À la limite de l’insécurité : Les postes frontaliers sont déterminants pour la sécurité et la prospérité du Canada. Pourquoi tardons-nous à leur apporter des correctifs?Qu'arrivera-t-il si nous ne le faisons pas?
Publié durant la 38e législature, 1re session
http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/defe-f/rep-f/repintjun05-f.htm
Pour plus de renseignements ou pour prévoir une entrevue :
Maureen Boyd
Tél. : 613-863-1952
maureen.boyd@mac.com