Du 22 au 24 juillet 2009, les membres du Comité sénatorial de la défense visitent des passages frontaliers et des points d’entrée des Maritimes
Du 22 au 24 juillet 2009, le sénateur Colin Kenny, président du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, et les sénateurs Joseph Day, Michael Meighen et Wilfred Moore visiteront des passages frontaliers et des points d’entrée des Maritimes, dont l’aéroport international d’Halifax, le port d’Halifax, le port de Saint John et le nouveau poste frontalier terrestre de St. Stephen (Nouveau-Brunswick) qui ouvrira tard à l’automne 2009.
Leur itinéraire comprendra :
— l’aéroport international d’Halifax : visite des services aux passagers et des zones de manutention des bagages; discussions avec les responsables de l’application de la loi et les agents du renseignement de l’Agence des services frontaliers du Canada et avec des agents de la GRC;
— le port d’Halifax : séance d’information sur les activités aux points d’entrée et visite de ceux-ci; séance d’information sur les activités et les services de renseignement de l’équipe nationale de la police portuaire;
- le port de Saint John : séance d’information sur les activités aux points d’entrée et visite de ceux-ci ;
- le poste frontalier terrestre de St. Stephen : visite des installations de services aux passagers et de traitement commercial et séance d’information sur les services de renseignement de l’Agence des services frontaliers du Canada, NEXUS, le système de contrôle d’identité informatisé, Partenaires en protection et l’équipe intégrée de la police des frontières (EIPF)
Les représentants des médias sont invités à les accompagner, selon le calendrier suivant :
Port d’Halifax, mercredi 22 juillet : 15 h – 15 h 15
Terrain de stationnement du terminal pour conteneurs Halterm, 577, chemin Marginal, Halifax.
Les agents de l’ASFC feront un exposé sur la situation et répondront aux questions des sénateurs Kenny et Moore sur l’équipement de l’ASFC comme le COMET et les portails de radiation ainsi que diverses techniques visant à empêcher l’entrée au Canada de marchandises de contrebande et de marchandises dangereuses. Ils feront la démonstration de l’équipement à l’intention des médias.
Les sénateurs Kenny et Moore seront disponibles pour donner des entrevues.
Représentante des médias : Maureen Boyd, à maureen.boyd@mac.com ou au 613-863-1952
Représentante des médias sur place : Jennifer Morrison, au 902-292-7799
Port de Saint John, jeudi 23 juillet : 11 h – 11 h 15
Navire de croisière, administration portuaire de Saint John, 111, rue Water
Les agents de l’ASFC feront un exposé sur la situation, répondront aux questions des sénateurs portant sur les opérations portuaires et l’utilisation du matériel de détection et feront la démonstration de l’équipement (ROV), engins télécommandés utilisés pour procéder a la détection sous les navires dans les opérations visant les navires.
Les sénateurs Kenny, Day et Meighen seront disponibles pour donner des entrevues.
Représentante des médias : Maureen Boyd, à maureen.boyd@mac.com ou au 613-863-1952
Représentante des médias sur place : Jennifer Morrison, au 902-292-7799
St. Stephen, jeudi 23 juillet : 13 h 30
Nouveau poste frontalier de St. Stephen (ouvrira à l’automne 2009), 20, promenade St. Stephen, St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
Les agents de l’ASFC feront visiter le nouveau poste frontalier terrestre tout en faisant un exposé sur la situation et en répondant aux questions des sénateurs portant sur les opérations du poste frontalier.
Il ne s’agit que d’une visite de passages frontaliers et de points d’entrée parmi d’autres qui auront lieu un peu partout au pays. Cette semaine, les membres du Comité ont reçu des séances d’information sur le traitement des voyageurs et les opérations commerciales à l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, au port de Montréal et au poste frontalier terrestre de Stanstead. La semaine dernière, les sénateurs ont reçu des séances d’information sur le traitement des voyageurs et les opérations commerciales à l’aéroport international Pearson, au pont Ambassador, au poste frontalier de Fort Erie/Windsor, au port de Hamilton et par les équipes intégrées de la police des frontières de Windsor et de Niagara. Les membres du Comité prévoient visiter en septembre des postes frontaliers et des points d’entrée d’Alberta et de Colombie-Britannique.
Ces déplacements ont pour objet de :
- faire le point sur les problèmes et les enjeux qui sont ceux de la sécurité aux frontières du Canada;
- évaluer la coordination et la coopération entre la GRC et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC);
- évaluer la gestion des points d’entrée au Canada;
- évaluer les mécanismes actuels (et possibles) de coopération entre les autorités canadiennes et américaines en matière de frontière, de police, de renseignement et d’immigration;
- s’informer sur l’efficacité et sur la rapidité des services de renseignements, ainsi que sur le degré de coopération et de coordination entre les différents organismes gouvernementaux.
Les sénateurs s’intéressent tout particulièrement aux relations pouvant exister entre la sécurité aux frontières et l’économie canadienne et examineront les questions frontalières dans ce contexte.
Ce déplacement donne suite aux témoignages qu’ont donnés, devant le Comité, M. Mike Cabana, commissaire adjoint, Opérations fédérales et internationales, Section de l'intégrité des frontières, et M. Warren Coons, directeur, Programme des Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF), de la GRC le 8 juin 2009, ainsi que Mme Barbara Hébert, vice-présidente, Direction générale des opérations, et Mme Kimber Johnston, vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la Loi, de l’Agence des services frontaliers du Canada le 22 juin 2009.
Ces témoignages, tout comme le calendrier des réunions, le mandat et la composition du Comité, les biographies des sénateurs, ainsi que les derniers rapports et les comptes rendus des réunions du Comité, peuvent être consultés à http://senate-senat.ca/defe-f.asp.
Les précédents Comités sénatoriaux permanents de la sécurité nationale et de la défense ont déjà publié deux rapports sur la sécurité aux frontières :
1) Manuel de sécurité du Canada – Édition 2007 – Passages frontaliers
Publié durant la 39e Législature, 2e session
http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus/senate/com-f/defe-f/rep-f/rep10mar07-f.pdf
2) À la limite de l’insécurité : Les postes frontaliers sont déterminants pour la sécurité et la prospérité du Canada. Pourquoi tardons-nous à leur apporter des correctifs? Qu'arrivera-t-il si nous ne le faisons pas?
Publié durant la 38e Législature, 1re session
http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/commbus/senate/com-f/defe-f/rep-f/repintjun05-f.htm
Pour plus de renseignements ou pour prévoir une entrevue :
Maureen Boyd
Tél. : 613-863-1952
maureen.boyd@mac.com